Facebook Asian Beacon ‘diserang’. Pengurusannya mohon maaf guris hati orang Iban.

Posted on February 28, 2012

9


UTUSAN BORNEO, Edisi Sarawak (sebuah akhbar berbahasa Melayu) pada 28 Feb. 2012 menyiarkan artikel di muka depan berjudul “Asian Beacon hina kaum Iban – Tulisan Henry Ng merendah-rendahkan martabat, menghina serta memfitnah”.

Ia turut disiarkan oleh akhbar The Borneo Post Sarawak.

Keratan akhbar Utusan Borneo Sarawak - 28 Feb. 2012.

Artikel berita itu antara lain memaparkan kekesalan Kesatuan Kebangsaan Dayak Sarawak (SDNU) Cawangan Sibu.

“Apa yang ditulis menggambarkan masyarakat Iban sebagai masyarakat yang keji dan merendah-rendahkan bangsa Iban,” kata pengerusi SDNU Sibu, Chambai Lindong seperti termuat dalam artikel berita tersebut.

Asian Beacon, majalah diterbitkan enam bulan sekali oleh Persaudaraan Asian Beacon Malaysia di Kuala Lumpur, antara lain menyebut:

“Iban menikmati rokok dan minum minuman keras, dan mereka sering mabuk semasa musim perayaan atau majlis-majlis khas seperti perkahwinan.

“Mereka juga cenderung untuk menjadi tidak bermoral. Saya telah melihat lelaki dari rumah panjang lain memasuki sebuah rumah panjang yang berbeza untuk mencari wanita.

“Selepas minum tuak mereka akan mengadakan aktiviti seksual dan itu adalah perkara biasa. Para Ibu yang didapati telah menawarkan anak perempuan mereka untuk seks kepada lelaki dengan harapan untuk berkahwin dengan anak perempuan mereka”. 

Itu merupakan sebahagian tulisan Henry Ng yang telah dipetik menerusi artikel bertajuk ” Of Skulls and Sago Worms”.

Lantaran itu, Facebook Asian Beacon menjadi sasaran mereka yang marah dan kecewa dengan artikel tersebut.

Bagi meredakan keadaan, pengurusan Asian Beacon telah mengeluarkan kenyataan maaf menerusi Facebook Asian Beacon dan laman webnya beralamat www.asianbeacon.org seperti di bawah:-

APOLOGY FOR ARTICLE TITLED “OF SKULLS AND SAGO WORMS” IN ASIAN BEACON FEBRUARY-MARCH 2012 VOLUME 44 NO: 1

An article titled “Of Skulls and Sago Worms” in our Asian Beacon February-March 2012 bimonthly issue has offended the Iban community.

We deeply regret this incident and sincerely apologise to all our Iban friends and seek your forgiveness.

We are deeply grieved that it has caused ill feelings among the Iban community and again, we wish to convey our unreserved apologies to them.

In the midst of this Lent season and in the spirit of forgiveness, we humbly seek forgiveness and kindness from the Iban community. “Therefore as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.” Colossian 3:12-13

Asian Beacon Magazine [PP2007/10/2012(031036)]

An inter-denominational Christian magazine, published six times a year by a non-profit Christian society Persaudaraan Asian Beacon Malaysia since 1969.

Bagaimanapun, masih ada yang tidak puas hati dengan kenyataan maaf itu, justeru memohon agar ia disiarkan menerusi akhbar perdana dan televisyen.

Ada yang menggesa agar penulis, Henry Ng, memperbetulkan bahawa dakwaannya tidak benar.

“Apology alone is not enough, the writer must admit that the offending portion was not true and without basis. he apologised for offending the iban community. Come on lah, you must apologise to categorically say that the offending portion is not true and without basis. as such, the writer’s apology is not accepted,” kata seorang daripada pengadu.